diff --git a/frontend/src/app/attendance/page.tsx b/frontend/src/app/attendance/page.tsx
index f59e14a5..344252ac 100644
--- a/frontend/src/app/attendance/page.tsx
+++ b/frontend/src/app/attendance/page.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ import type {
   MonthlyAttendanceMatrixCell,
   MonthlyAttendanceMatrixEmployee,
   MonthlyAttendanceMatrixRow,
-  LogStormSchedulePayload,
+  AttendanceSchedulePayload,
 } from "@/lib/api/attendance";
 import type { User } from "@/types/api";
 
@@ -339,7 +339,7 @@ export default function AttendancePage() {
     }
   }
 
-  function getSchedulePayload(): LogStormSchedulePayload | undefined {
+  function getSchedulePayload(): AttendanceSchedulePayload | undefined {
     if (!useManualSchedule) return undefined;
     return {
       start_time: scheduleStart,
@@ -365,7 +365,7 @@ export default function AttendancePage() {
     return true;
   }
 
-  async function loadStatistics(options?: { refreshFromLogStorm?: boolean }) {
+  async function loadStatistics(options?: { refreshFromAnalyzer?: boolean }) {
     setError(null);
     setMatrices([]);
     setSelectedCell(null);
@@ -378,8 +378,8 @@ export default function AttendancePage() {
       const employeeIds = selectedEmployees.map((employee) => employee.id).join(",");
 
       for (const employee of selectedEmployees) {
-        if (options?.refreshFromLogStorm) {
-          await apiClient.analyzeLogStormAttendance({
+        if (options?.refreshFromAnalyzer) {
+          await apiClient.analyzeAttendance({
             employee_id: employee.id,
             period_start: periodStart,
             period_end: periodEnd,
@@ -424,7 +424,7 @@ export default function AttendancePage() {
                 Посещаемость
               </h1>
               <p className="app-text-muted mt-1 text-xs sm:text-sm">
-                Выбор сотрудников и периода для статистики LogStorm
+                Выбор сотрудников и периода для статистики посещаемости
               </p>
             </div>
             <ChevronDown
@@ -677,7 +677,7 @@ export default function AttendancePage() {
                   </button>
                   <button
                     type="button"
-                    onClick={() => void loadStatistics({ refreshFromLogStorm: true })}
+                    onClick={() => void loadStatistics({ refreshFromAnalyzer: true })}
                     disabled={loadingStats || loadingEmployees}
                     className="app-action-primary inline-flex min-h-10 items-center justify-center gap-2 rounded-lg px-4 py-2 text-sm font-semibold disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-60"
                   >
diff --git a/frontend/src/app/profile/page.tsx b/frontend/src/app/profile/page.tsx
index 56b8dfbe..f5a6b1c4 100644
--- a/frontend/src/app/profile/page.tsx
+++ b/frontend/src/app/profile/page.tsx
@@ -173,12 +173,6 @@ export default function ProfilePage() {
 
         <ProfileInfoCard items={infoItems} />
 
-        <ProfileWorkScheduleCard
-          canEdit={Boolean(user.auth?.is_staff || user.auth?.is_superuser)}
-          currentAction={currentAction}
-          employeeId={user.id}
-        />
-
         {user.departments?.length ? (
           <ProfileDepartmentsCard departments={user.departments} />
         ) : null}
@@ -195,6 +189,12 @@ export default function ProfilePage() {
           expandedCommentLength={240}
         />
 
+        <ProfileWorkScheduleCard
+          canEdit={Boolean(user.auth?.is_staff || user.auth?.is_superuser)}
+          currentAction={currentAction}
+          employeeId={user.id}
+        />
+
         <EmployeeAttendanceCard employeeActions={user.actions} employeeId={user.id} />
       </div>
     </AppShell>
diff --git a/frontend/src/app/users/[id]/page.tsx b/frontend/src/app/users/[id]/page.tsx
index 72f871b2..067d0654 100644
--- a/frontend/src/app/users/[id]/page.tsx
+++ b/frontend/src/app/users/[id]/page.tsx
@@ -509,12 +509,6 @@ export default function UserDetailPage() {
 
             <ProfileInfoCard items={infoItems} />
 
-            <ProfileWorkScheduleCard
-              canEdit={Boolean(currentUser?.auth?.is_staff || currentUser?.auth?.is_superuser)}
-              currentAction={latestAction}
-              employeeId={person.id}
-            />
-
             {person.departments?.length ? (
               <ProfileDepartmentsCard departments={person.departments} />
             ) : null}
@@ -532,6 +526,12 @@ export default function UserDetailPage() {
               expandedCommentLength={240}
             />
 
+            <ProfileWorkScheduleCard
+              canEdit={Boolean(currentUser?.auth?.is_staff || currentUser?.auth?.is_superuser)}
+              currentAction={latestAction}
+              employeeId={person.id}
+            />
+
             <EmployeeAttendanceCard employeeActions={person.actions} employeeId={person.id} />
           </>
         ) : null}
diff --git a/frontend/src/components/attendance/EmployeeAttendanceCard.tsx b/frontend/src/components/attendance/EmployeeAttendanceCard.tsx
index 5606712c..78e3dd46 100644
--- a/frontend/src/components/attendance/EmployeeAttendanceCard.tsx
+++ b/frontend/src/components/attendance/EmployeeAttendanceCard.tsx
@@ -3,7 +3,6 @@
 import { useEffect, useMemo, useState, type FormEvent } from "react";
 import {
   AlertTriangle,
-  CalendarCheck,
   ChevronDown,
   Clock,
   Edit3,
@@ -21,9 +20,9 @@ import { apiClient } from "@/lib/api";
 import { displayUserName, formatDate } from "@/lib/shared";
 import type {
   AttendanceRecordComment,
-  LogStormAttendanceRecord,
-  LogStormAttendanceRecordUpdatePayload,
-  LogStormAttendanceResponse,
+  AttendanceAnalysisResponse,
+  AttendanceRecord,
+  AttendanceRecordUpdatePayload,
 } from "@/lib/api/attendance";
 import type { EmployeeAction } from "@/types/api";
 
@@ -160,7 +159,7 @@ function formatAttendanceIssueLabel(label: string) {
   return attendanceIssueLabelMap[normalized] || label;
 }
 
-function hasWorked(record: LogStormAttendanceRecord) {
+function hasWorked(record: AttendanceRecord) {
   const hours = Number(record.work_hours || 0);
   return Boolean(record.arrival_time || record.departure_time || hours > 0);
 }
@@ -176,7 +175,7 @@ function getDateEnd(value: unknown) {
 function getPersonnelDayMeta(
   actions: EmployeeAction[] | null | undefined,
   dateValue: unknown,
-  record?: LogStormAttendanceRecord,
+  record?: AttendanceRecord,
 ): PersonnelDayMeta | null {
   if (record?.personnel_status && record.personnel_status !== "normal") {
     return {
@@ -255,7 +254,7 @@ function getPersonnelDayMeta(
   return null;
 }
 
-function issueLabels(record: LogStormAttendanceRecord, personnelMeta?: PersonnelDayMeta | null) {
+function issueLabels(record: AttendanceRecord, personnelMeta?: PersonnelDayMeta | null) {
   const labels = [
     ...(record.statuses || []),
     ...(record.employee_issues || []),
@@ -281,7 +280,7 @@ function issueLabels(record: LogStormAttendanceRecord, personnelMeta?: Personnel
   return Array.from(new Set(result));
 }
 
-function getRecordTone(record: LogStormAttendanceRecord, personnelMeta?: PersonnelDayMeta | null) {
+function getRecordTone(record: AttendanceRecord, personnelMeta?: PersonnelDayMeta | null) {
   const nonWorking = personnelMeta?.nonWorking || record.effective_is_workday === false || record.is_workday === false;
 
   if (nonWorking && hasWorked(record)) {
@@ -317,7 +316,7 @@ function getRecordTone(record: LogStormAttendanceRecord, personnelMeta?: Personn
   };
 }
 
-function getWorkdayMeta(record: LogStormAttendanceRecord, personnelMeta?: PersonnelDayMeta | null) {
+function getWorkdayMeta(record: AttendanceRecord, personnelMeta?: PersonnelDayMeta | null) {
   if (personnelMeta?.nonWorking) {
     return {
       className: personnelMeta.className,
@@ -357,7 +356,7 @@ function getErrorMessage(error: unknown, fallback: string) {
   return String((error as Error)?.message || fallback);
 }
 
-function getRecordId(record: LogStormAttendanceRecord) {
+function getRecordId(record: AttendanceRecord) {
   const value = Number(record.id);
   return Number.isFinite(value) && value > 0 ? value : null;
 }
@@ -367,7 +366,7 @@ function valueToEditString(value: unknown) {
   return String(value);
 }
 
-function recordToEditForm(record: LogStormAttendanceRecord): AttendanceRecordEditForm | null {
+function recordToEditForm(record: AttendanceRecord): AttendanceRecordEditForm | null {
   const recordId = getRecordId(record);
   if (!recordId) return null;
 
@@ -415,7 +414,7 @@ export default function EmployeeAttendanceCard({
   const [loadingMode, setLoadingMode] = useState<"saved" | "analyze" | null>(null);
   const [busyKey, setBusyKey] = useState<string | null>(null);
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
-  const [result, setResult] = useState<LogStormAttendanceResponse | null>(null);
+  const [result, setResult] = useState<AttendanceAnalysisResponse | null>(null);
   const [expandedRecordKey, setExpandedRecordKey] = useState<string | null>(null);
   const [expandedComments, setExpandedComments] = useState<Record<number, boolean>>({});
   const [commentsMap, setCommentsMap] = useState<Record<number, AttendanceRecordComment[]>>({});
@@ -465,12 +464,12 @@ export default function EmployeeAttendanceCard({
     try {
       setLoading(true);
       setLoadingMode("analyze");
-      await apiClient.analyzeLogStormAttendance({
+      await apiClient.analyzeAttendance({
         employee_id: employeeId,
         period_start: periodStart,
         period_end: periodEnd,
       });
-      const savedRecords = await apiClient.getLogStormAttendanceRecords({
+      const savedRecords = await apiClient.getAttendanceRecords({
         employee_id: employeeId,
         date_from: periodStart,
         date_to: periodEnd,
@@ -514,7 +513,7 @@ export default function EmployeeAttendanceCard({
         setLoading(true);
         setLoadingMode("saved");
         setError(null);
-        const response = await apiClient.getLogStormAttendanceRecords({
+        const response = await apiClient.getAttendanceRecords({
           employee_id: employeeId,
           date_from: periodStart,
           date_to: periodEnd,
@@ -658,7 +657,7 @@ export default function EmployeeAttendanceCard({
   async function saveEditedRecord() {
     if (!editForm) return;
 
-    const payload: LogStormAttendanceRecordUpdatePayload = {
+    const payload: AttendanceRecordUpdatePayload = {
       arrival_time: nullableTime(editForm.arrival_time),
       departure_time: nullableTime(editForm.departure_time),
       work_hours: nullableNumber(editForm.work_hours),
@@ -704,11 +703,8 @@ export default function EmployeeAttendanceCard({
       <form onSubmit={handleSubmit} className="mb-4 space-y-3">
         <div className="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-start sm:justify-between">
           <div>
-            <div className="flex items-center gap-2 text-sm font-semibold text-[var(--foreground)]">
-              <CalendarCheck size={18} />
-              Посещаемость
-            </div>
-            <p className="app-text-muted mt-1 text-sm">Анализ проходов LogStorm по сотруднику</p>
+            <h2 className="app-card-caption">Посещаемость</h2>
+            <p className="app-text-muted mt-2 text-sm">Анализ проходов по сотруднику</p>
           </div>
 
           <div className="flex items-center gap-2 sm:shrink-0">
diff --git a/frontend/src/lib/api/attendance.ts b/frontend/src/lib/api/attendance.ts
index ffd8fca3..0681b7ea 100644
--- a/frontend/src/lib/api/attendance.ts
+++ b/frontend/src/lib/api/attendance.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { buildQuery, type RequestFn } from './utils';
 import type { User } from '@/types/api';
 
-export type LogStormDateOverridePayload = {
+export type AttendanceDateOverridePayload = {
     date: string;
     is_workday: boolean;
     reason?: string;
@@ -10,15 +10,15 @@ export type LogStormDateOverridePayload = {
     expected_hours?: number;
 };
 
-export type LogStormSchedulePayload = {
+export type AttendanceSchedulePayload = {
     start_time: string;
     end_time: string;
     expected_hours: number;
     workdays: string[];
-    date_overrides?: LogStormDateOverridePayload[];
+    date_overrides?: AttendanceDateOverridePayload[];
 };
 
-export type EmployeeWorkSchedule = LogStormSchedulePayload & {
+export type EmployeeWorkSchedule = AttendanceSchedulePayload & {
     id: number | null;
     employee_id: number;
     is_active: boolean;
@@ -28,14 +28,14 @@ export type EmployeeWorkSchedule = LogStormSchedulePayload & {
     updated_at?: string | null;
 };
 
-export type LogStormAttendanceAnalyzePayload = {
+export type AttendanceAnalyzePayload = {
     employee_id: number;
     period_start: string;
     period_end: string;
-    schedule?: LogStormSchedulePayload;
+    schedule?: AttendanceSchedulePayload;
 };
 
-export type LogStormAttendanceRecord = {
+export type AttendanceRecord = {
     id?: number;
     date?: string;
     employee_id?: string;
@@ -78,12 +78,12 @@ export type AttendanceRecordComment = {
     created_at: string;
 };
 
-export type LogStormAttendanceResponse = {
-    records?: LogStormAttendanceRecord[];
+export type AttendanceAnalysisResponse = {
+    records?: AttendanceRecord[];
     [key: string]: unknown;
 };
 
-export type LogStormAttendanceRecordsQuery = {
+export type AttendanceRecordsQuery = {
     employee_id?: number | string;
     date_from?: string;
     date_to?: string;
@@ -91,8 +91,8 @@ export type LogStormAttendanceRecordsQuery = {
     limit?: number;
 };
 
-export type LogStormAttendanceRecordUpdatePayload = Partial<Pick<
-    LogStormAttendanceRecord,
+export type AttendanceRecordUpdatePayload = Partial<Pick<
+    AttendanceRecord,
     | 'arrival_time'
     | 'departure_time'
     | 'work_hours'
@@ -110,11 +110,11 @@ export type LogStormAttendanceRecordUpdatePayload = Partial<Pick<
     | 'is_absent'
 >>;
 
-export type PaginatedLogStormAttendanceRecords = {
+export type PaginatedAttendanceRecords = {
     count: number;
     next: string | null;
     previous: string | null;
-    results: LogStormAttendanceRecord[];
+    results: AttendanceRecord[];
 };
 
 export type MonthlyAttendanceMatrixCell = {
@@ -173,30 +173,30 @@ export type MonthlyAttendanceMatrixQuery = {
 
 export function createAttendanceApi(request: RequestFn) {
     return {
-        analyzeLogStormAttendance: (data: LogStormAttendanceAnalyzePayload) =>
+        analyzeAttendance: (data: AttendanceAnalyzePayload) =>
             request('/api/v1/attendance/logstorm/analyze/', {
                 method: 'POST',
                 body: JSON.stringify(data),
-            }) as Promise<LogStormAttendanceResponse>,
-        getLogStormAttendanceRecords: (params?: LogStormAttendanceRecordsQuery) =>
-            request(`/api/v1/attendance/records/${buildQuery(params)}`) as Promise<PaginatedLogStormAttendanceRecords>,
+            }) as Promise<AttendanceAnalysisResponse>,
+        getAttendanceRecords: (params?: AttendanceRecordsQuery) =>
+            request(`/api/v1/attendance/records/${buildQuery(params)}`) as Promise<PaginatedAttendanceRecords>,
         getMonthlyAttendanceMatrix: (params: MonthlyAttendanceMatrixQuery) =>
             request(`/api/v1/attendance/monthly-matrix/${buildQuery(params)}`) as Promise<MonthlyAttendanceMatrix>,
         getEmployeeWorkSchedule: (employeeId: number | string) =>
             request(`/api/v1/attendance/work-schedules/${employeeId}/`) as Promise<EmployeeWorkSchedule>,
         updateEmployeeWorkSchedule: (
             employeeId: number | string,
-            data: Partial<LogStormSchedulePayload & { is_active: boolean }>,
+            data: Partial<AttendanceSchedulePayload & { is_active: boolean }>,
         ) =>
             request(`/api/v1/attendance/work-schedules/${employeeId}/`, {
                 method: 'PATCH',
                 body: JSON.stringify(data),
             }) as Promise<EmployeeWorkSchedule>,
-        updateAttendanceRecord: (recordId: number, data: LogStormAttendanceRecordUpdatePayload) =>
+        updateAttendanceRecord: (recordId: number, data: AttendanceRecordUpdatePayload) =>
             request(`/api/v1/attendance/records/${recordId}/`, {
                 method: 'PATCH',
                 body: JSON.stringify(data),
-            }) as Promise<LogStormAttendanceRecord>,
+            }) as Promise<AttendanceRecord>,
         getAttendanceRecordComments: (recordId: number) =>
             request(`/api/v1/attendance/records/${recordId}/comments/`) as Promise<AttendanceRecordComment[]>,
         addAttendanceRecordComment: (recordId: number, text: string) =>