diff --git a/backend/api/v1/notifications/views.py b/backend/api/v1/notifications/views.py
index 4abc2352..16b94c5a 100644
--- a/backend/api/v1/notifications/views.py
+++ b/backend/api/v1/notifications/views.py
@@ -63,7 +63,8 @@ def get_notifications(request):
             {
                 'id': n.id,
                 'title': n.title,
-                'message': n.message,  # Полное сообщение для списка
+                'message': n.message,
+                'short_message': n.short_message or n.message[:150],  # Краткое сообщение для превью
                 'category': n.notification_type.category.code,
                 'category_name': n.notification_type.category.name,
                 'icon': n.notification_type.category.icon,
diff --git a/frontend/src/hooks/useApi.ts b/frontend/src/hooks/useApi.ts
index 22bbaf9c..1b06901c 100644
--- a/frontend/src/hooks/useApi.ts
+++ b/frontend/src/hooks/useApi.ts
@@ -179,7 +179,8 @@ export function useNotifications() {
     async function fetchNotifications() {
       try {
         const data = await apiClient.getNotifications();
-        const notifs = data.results || data;
+        // Бэкенд возвращает { notifications: [...] }
+        const notifs = data.notifications || data.results || data;
         // Убеждаемся что notifs это массив
         const notificationsArray = Array.isArray(notifs) ? notifs : [];
         setNotifications(notificationsArray);
diff --git a/frontend/src/lib/api.ts b/frontend/src/lib/api.ts
index a376f3bc..cdc080e6 100644
--- a/frontend/src/lib/api.ts
+++ b/frontend/src/lib/api.ts
@@ -792,13 +792,13 @@ class ApiClient {
     }
 
     async markNotificationAsRead(id: number): Promise<void> {
-        await this.request(`/api/v1/notifications/${id}/mark_read/`, {
+        await this.request(`/api/v1/notifications/${id}/read/`, {
             method: 'POST',
         });
     }
 
     async markAllNotificationsAsRead(): Promise<void> {
-        await this.request('/api/v1/notifications/mark_all_read/', {
+        await this.request('/api/v1/notifications/read-all/', {
             method: 'POST',
         });
     }