diff --git a/backend/communications/notification_signals.py b/backend/communications/notification_signals.py
index 63ebbe17..11fd4819 100644
--- a/backend/communications/notification_signals.py
+++ b/backend/communications/notification_signals.py
@@ -56,7 +56,7 @@ def create_message_notifications(sender, instance, created, **kwargs):
                         title=f'Вас упомянул {author.get_full_name() or author.username}',
                         message=truncate_message(content, 100),
                         content_object=instance,
-                        action_url=f'/communications/chat/{chat.id}/?message={instance.id}',
+                        action_url=f'/communications/chats/{chat.id}/?message={instance.id}',
                         metadata={
                             'chat_id': chat.id,
                             'chat_name': get_chat_name(chat),
@@ -80,7 +80,7 @@ def create_message_notifications(sender, instance, created, **kwargs):
                 title=f'{author.get_full_name() or author.username} ответил на ваше сообщение',
                 message=truncate_message(content, 100),
                 content_object=instance,
-                action_url=f'/communications/chat/{chat.id}/?message={instance.id}',
+                action_url=f'/communications/chats/{chat.id}/?message={instance.id}',
                 metadata={
                     'chat_id': chat.id,
                     'chat_name': get_chat_name(chat),
@@ -109,7 +109,7 @@ def create_message_notifications(sender, instance, created, **kwargs):
                 title=f'Новое сообщение от {author.get_full_name() or author.username}',
                 message=truncate_message(content, 100),
                 content_object=instance,
-                action_url=f'/communications/chat/{chat.id}/',
+                action_url=f'/communications/chats/{chat.id}/',
                 metadata={
                     'chat_id': chat.id,
                     'chat_name': get_chat_name(chat),
@@ -152,7 +152,7 @@ def create_chat_added_notifications(sender, instance, action, pk_set, **kwargs):
                 title=f'Вас добавили в чат',
                 message=f'Вы были добавлены в чат "{get_chat_name(chat)}"',
                 content_object=chat,
-                action_url=f'/communications/chat/{chat.id}/',
+                action_url=f'/communications/chats/{chat.id}/',
                 metadata={
                     'chat_id': chat.id,
                     'chat_type': chat.type,
diff --git a/backend/templates/communications/chat_list.html b/backend/templates/communications/chat_list.html
index 08579915..84ee6ce5 100644
--- a/backend/templates/communications/chat_list.html
+++ b/backend/templates/communications/chat_list.html
@@ -187,12 +187,8 @@
                 <div class="flex-grow-1 position-relative">
                   <div class="d-flex align-items-center gap-2 flex-wrap">
                     <a href="{% url 'communications:chat_detail' chat.pk %}" class="feed-author text-decoration-none stretched-link">
-                      {% for u in chat.participants.all %}
-                        {% if u != user %}
-                          {% if not forloop.first %}, {% endif %}
-                          {{ u.get_full_name|default:u.username }}
-                        {% endif %}
-                      {% endfor %}
+                      {% comment %}Показываем имена участников (кроме текущего){% endcomment %}
+                      {% for u in chat.participants.all %}{% if u.id != user.id %}{% cycle '' ', ' %}{{ u.get_full_name|default:u.username }}{% endif %}{% endfor %}
                     </a>
                     <span class="badge bg-light text-dark border">
                       <i class="bi-chat-left-text"></i> {{ chat.messages.count }}