diff --git a/backend/static/js/notifications/notification-settings.js b/backend/static/js/notifications/notification-settings.js
index 50f6d81e..722f92ab 100644
--- a/backend/static/js/notifications/notification-settings.js
+++ b/backend/static/js/notifications/notification-settings.js
@@ -337,7 +337,7 @@ class TelegramLinkManager {
                             </li>
                             <li class="mb-2">
                                 <strong>Добавьте Chat ID в <a href="/employees/me/" target="_blank">ваш профиль</a></strong><br>
-                                <small class="text-muted">Откройте профиль → Редактировать → вставьте Chat ID в поле "Telegram Chat ID"</small>
+                                <small class="text-muted">Откройте профиль → Редактировать → вставьте Chat ID в поле "Telegram"</small>
                             </li>
                             <li class="mb-2">
                                 <strong>Включите галочки "Telegram" для нужных категорий ниже</strong><br>
diff --git a/backend/templates/notifications/notification_settings.html b/backend/templates/notifications/notification_settings.html
index a8234236..e9173d7c 100644
--- a/backend/templates/notifications/notification_settings.html
+++ b/backend/templates/notifications/notification_settings.html
@@ -117,7 +117,7 @@
                             Мгновенные уведомления в Telegram бот. Для настройки:
                             <ol class="mb-0 mt-1">
                                 <li>Узнайте ваш Chat ID через бота <a href="https://t.me/userinfobot" target="_blank">@userinfobot</a></li>
-                                <li>Добавьте Chat ID в поле "Telegram Chat ID" в вашем профиле</li>
+                                <li>Добавьте Chat ID в поле "Telegram" в вашем профиле</li>
                                 <li>Отправьте <code>/start</code> нашему боту <code>@{{ telegram_bot_username|default:"eusrr_bot" }}</code></li>
                                 <li>Включите галочку "Telegram" для нужных категорий</li>
                             </ol>