diff --git a/frontend/src/components/finance/PayrollDailyWorkSection.tsx b/frontend/src/components/finance/PayrollDailyWorkSection.tsx
index 816d0c9a..2fcec274 100644
--- a/frontend/src/components/finance/PayrollDailyWorkSection.tsx
+++ b/frontend/src/components/finance/PayrollDailyWorkSection.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   Loader2,
   Pencil,
   Save,
+  X,
 } from "lucide-react";
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useState, type FormEvent } from "react";
 import { createPortal } from "react-dom";
@@ -70,6 +71,11 @@ export function PayrollDailyWorkSection({
   const [saving, setSaving] = useState(false);
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
   const [notice, setNotice] = useState<string | null>(null);
+  const [editingEntryId, setEditingEntryId] = useState<number | null>(null);
+  const [inlineActualPoints, setInlineActualPoints] = useState("");
+  const [inlineNote, setInlineNote] = useState("");
+  const [inlineSaving, setInlineSaving] = useState(false);
+  const [inlineError, setInlineError] = useState<string | null>(null);
 
   const fillForm = useCallback((
     payload: PayrollOwnDailyWorkWorkspace,
@@ -135,6 +141,8 @@ export function PayrollDailyWorkSection({
   );
 
   const selectWorkDate = (date: string) => {
+    setEditingEntryId(null);
+    setInlineError(null);
     setWorkDate(date);
     const entry = currentEntryForDate(workspace?.entries || [], date);
     setActualPoints(normalizePayrollPoints(entry?.actual_points));
@@ -180,6 +188,58 @@ export function PayrollDailyWorkSection({
     }
   };
 
+  const startInlineEdit = (entry: PayrollOwnDailyWorkEntry) => {
+    selectWorkDate(entry.work_date);
+    setEditingEntryId(entry.id);
+    setInlineActualPoints(normalizePayrollPoints(entry.actual_points));
+    setInlineNote(entry.note || "");
+    setInlineError(null);
+  };
+
+  const cancelInlineEdit = () => {
+    setEditingEntryId(null);
+    setInlineError(null);
+  };
+
+  const submitInlineEdit = async (
+    event: FormEvent<HTMLFormElement>,
+    entry: PayrollOwnDailyWorkEntry,
+  ) => {
+    event.preventDefault();
+    if (!selectedPeriod?.editable || inlineSaving) return;
+
+    const numericInlineActual = Number(inlineActualPoints);
+    if (
+      !inlineActualPoints.trim()
+      || !Number.isFinite(numericInlineActual)
+      || numericInlineActual < 0
+    ) {
+      setInlineError("Укажите фактические баллы: число не меньше нуля.");
+      return;
+    }
+
+    setInlineSaving(true);
+    setInlineError(null);
+    setError(null);
+    setNotice(null);
+    try {
+      await apiClient.saveMyPayrollDailyWorkEntry({
+        period_id: selectedPeriod.id,
+        work_date: entry.work_date,
+        actual_points: normalizePayrollPoints(inlineActualPoints),
+        note: inlineNote.trim(),
+        expected_lock_version: entry.lock_version,
+      });
+      await loadWorkspace(selectedPeriod.id, entry.work_date);
+      setEditingEntryId(null);
+      setNotice("Выработка за день обновлена.");
+    } catch (saveError) {
+      setInlineError(getPayrollAdminError(saveError, "Не удалось сохранить ежедневную выработку."));
+    } finally {
+      setInlineSaving(false);
+    }
+  };
+
   if (loading && !workspace) {
     return (
       <section className={`${embedded ? "app-surface-muted min-h-40 rounded-xl" : "app-surface min-h-64 rounded-2xl"} flex items-center justify-center`}>
@@ -210,7 +270,7 @@ export function PayrollDailyWorkSection({
       selectedPeriod={selectedPeriod}
       selectedDate={workDate}
       entries={workspace.entries}
-      disabled={loading || saving}
+      disabled={loading || saving || inlineSaving}
       onSelectDate={selectAvailableWorkDate}
       onSelectPeriod={(periodId) => void loadWorkspace(periodId)}
     />
@@ -265,25 +325,106 @@ export function PayrollDailyWorkSection({
         </div>
         {workspace.entries.length ? (
           <div className="space-y-2">
-            {workspace.entries.map((entry) => (
-              <button
-                type="button"
+            {workspace.entries.map((entry) => editingEntryId === entry.id ? (
+              <form
                 key={entry.id}
-                className={`app-surface-muted grid w-full grid-cols-[minmax(0,1fr)_auto] items-center gap-3 rounded-xl p-3 text-left transition hover:border-[var(--border-strong)] ${entry.work_date === workDate ? "app-selected" : ""}`}
-                onClick={() => selectWorkDate(entry.work_date)}
+                className="app-selected rounded-xl p-3"
+                onSubmit={(event) => void submitInlineEdit(event, entry)}
               >
-                <span className="min-w-0">
-                  <span className="block text-sm font-semibold text-[var(--foreground)]">{formatPayrollDate(entry.work_date)}</span>
-                  <span className="app-text-muted mt-1 block truncate text-xs">{entry.note || "Без комментария"}</span>
-                </span>
-                <span className="flex shrink-0 items-center gap-3">
-                  <span className="text-right">
+                <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
+                  <div>
+                    <p className="text-sm font-semibold text-[var(--foreground)]">{formatPayrollDate(entry.work_date)}</p>
+                    <p className="app-text-muted mt-0.5 text-[11px]">Норма: {formatPayrollPoints(entry.target_points, "0")}</p>
+                  </div>
+                  <div className="flex shrink-0 items-center gap-1">
+                    <button
+                      type="button"
+                      className="app-action-ghost app-text-muted flex h-8 w-8 items-center justify-center rounded-lg"
+                      onClick={cancelInlineEdit}
+                      disabled={inlineSaving}
+                      title="Отменить редактирование"
+                      aria-label={`Отменить редактирование за ${formatPayrollDate(entry.work_date)}`}
+                    >
+                      <X size={15} />
+                    </button>
+                    <button
+                      type="submit"
+                      className="app-action-primary flex h-8 w-8 items-center justify-center rounded-lg disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50"
+                      disabled={inlineSaving || !inlineActualPoints.trim()}
+                      title="Сохранить запись"
+                      aria-label={`Сохранить выработку за ${formatPayrollDate(entry.work_date)}`}
+                    >
+                      {inlineSaving ? <Loader2 size={15} className="animate-spin" /> : <Save size={15} />}
+                    </button>
+                  </div>
+                </div>
+
+                <div className="mt-3 grid gap-3 sm:grid-cols-[minmax(8rem,0.35fr)_minmax(0,1fr)]">
+                  <label>
+                    <span className="app-field-label text-xs">Фактические баллы</span>
+                    <input
+                      type="number"
+                      className="app-input w-full rounded-lg px-3 py-2 text-sm"
+                      inputMode="decimal"
+                      min="0"
+                      step="0.01"
+                      value={inlineActualPoints}
+                      disabled={inlineSaving}
+                      required
+                      autoFocus
+                      onChange={(event) => setInlineActualPoints(event.target.value)}
+                      onBlur={() => setInlineActualPoints((value) => normalizePayrollPoints(value))}
+                    />
+                  </label>
+                  <label>
+                    <span className="app-field-label text-xs">Комментарий</span>
+                    <input
+                      type="text"
+                      className="app-input w-full rounded-lg px-3 py-2 text-sm"
+                      value={inlineNote}
+                      disabled={inlineSaving}
+                      placeholder="Без комментария"
+                      onChange={(event) => setInlineNote(event.target.value)}
+                    />
+                  </label>
+                </div>
+
+                {inlineError ? (
+                  <div className="app-feedback-danger mt-3 rounded-lg px-3 py-2 text-xs">{inlineError}</div>
+                ) : null}
+              </form>
+            ) : (
+              <div
+                key={entry.id}
+                className={`app-surface-muted flex w-full items-center gap-2 rounded-xl p-3 transition hover:border-[var(--border-strong)] ${entry.work_date === workDate ? "app-selected" : ""}`}
+              >
+                <button
+                  type="button"
+                  className="grid min-w-0 flex-1 grid-cols-[minmax(0,1fr)_auto] items-center gap-3 text-left"
+                  onClick={() => selectWorkDate(entry.work_date)}
+                >
+                  <span className="min-w-0">
+                    <span className="block text-sm font-semibold text-[var(--foreground)]">{formatPayrollDate(entry.work_date)}</span>
+                    <span className="app-text-muted mt-1 block truncate text-xs">{entry.note || "Без комментария"}</span>
+                  </span>
+                  <span className="shrink-0 text-right">
                     <span className="block text-sm font-semibold text-[var(--foreground)]">{formatPayrollPoints(entry.actual_points, "0")}</span>
                     <span className="app-text-muted block text-[11px]">из {formatPayrollPoints(entry.target_points, "0")}</span>
                   </span>
-                  {selectedPeriod?.editable ? <Pencil className="app-text-muted" size={15} /> : null}
-                </span>
-              </button>
+                </button>
+                {selectedPeriod?.editable ? (
+                  <button
+                    type="button"
+                    className="app-action-ghost app-text-muted flex h-8 w-8 shrink-0 items-center justify-center rounded-lg hover:text-[var(--foreground)]"
+                    onClick={() => startInlineEdit(entry)}
+                    disabled={inlineSaving}
+                    title="Редактировать запись"
+                    aria-label={`Редактировать выработку за ${formatPayrollDate(entry.work_date)}`}
+                  >
+                    <Pencil size={15} />
+                  </button>
+                ) : null}
+              </div>
             ))}
           </div>
         ) : (
@@ -339,7 +480,7 @@ export function PayrollDailyWorkSection({
                 min="0"
                 step="0.01"
                 value={actualPoints}
-                disabled={!selectedPeriod?.editable}
+                disabled={!selectedPeriod?.editable || inlineSaving}
                 required
                 onChange={(event) => setActualPoints(event.target.value)}
                 onBlur={() => setActualPoints((value) => normalizePayrollPoints(value))}
@@ -351,7 +492,7 @@ export function PayrollDailyWorkSection({
             <textarea
               className="app-input min-h-20 w-full resize-y rounded-lg px-3 py-2.5 text-sm"
               value={note}
-              disabled={!selectedPeriod?.editable}
+              disabled={!selectedPeriod?.editable || inlineSaving}
               onChange={(event) => setNote(event.target.value)}
             />
           </label>
@@ -368,7 +509,7 @@ export function PayrollDailyWorkSection({
             <button
               type="submit"
               className="app-action-primary inline-flex items-center justify-center gap-2 rounded-lg px-4 py-2.5 text-sm font-semibold disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50"
-              disabled={!canSubmit || saving}
+              disabled={!canSubmit || saving || inlineSaving}
             >
               {saving ? <Loader2 className="animate-spin" size={16} /> : selectedEntry ? <Save size={16} /> : <Check size={16} />}
               {selectedEntry ? "Сохранить изменения" : "Добавить выработку"}
diff --git a/frontend/src/components/finance/PayrollWorkDatePicker.tsx b/frontend/src/components/finance/PayrollWorkDatePicker.tsx
index 241275a1..d00b1906 100644
--- a/frontend/src/components/finance/PayrollWorkDatePicker.tsx
+++ b/frontend/src/components/finance/PayrollWorkDatePicker.tsx
@@ -80,19 +80,25 @@ export function PayrollWorkDatePicker({
   }, [open]);
 
   return (
-    <div className={`relative max-w-full ${compact ? "w-40" : "w-44"}`}>
+    <div className={compact ? "relative min-w-0 shrink-0" : "relative w-44 max-w-full"}>
       <button
         type="button"
-        className={`${compact ? "app-action-secondary h-9 rounded-full text-xs" : "app-input h-11 rounded-lg text-sm"} flex w-full items-center gap-2 px-3 font-medium`}
+        className={`${compact
+          ? `${open
+              ? "app-badge app-badge-interactive app-selected app-accent-text"
+              : "app-badge app-badge-interactive app-text-muted hover:bg-[var(--surface-tertiary)] hover:text-[var(--foreground)]"
+            } flex h-8 max-w-full flex-nowrap items-center gap-1.5 whitespace-nowrap rounded-full px-2.5 text-xs`
+          : "app-input flex h-11 w-full items-center gap-2 rounded-lg px-3 text-sm"
+        } font-medium transition disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50 focus-visible:outline focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-[var(--accent-primary)]`}
         disabled={disabled || !selectedPeriod}
         aria-label="Дата выработки"
         aria-expanded={open}
         aria-haspopup="dialog"
         onClick={() => setOpen((value) => !value)}
       >
-        <CalendarDays className="app-accent-text shrink-0" size={16} />
+        <CalendarDays className={`${compact ? "" : "app-accent-text"} shrink-0`} size={compact ? 14 : 16} />
         <span className="min-w-0 flex-1 truncate text-left">{compactDate(selectedDate)}</span>
-        <ChevronDown className={`app-text-muted shrink-0 transition ${open ? "rotate-180" : ""}`} size={15} />
+        <ChevronDown className={`app-text-muted shrink-0 transition ${open ? "rotate-180" : ""}`} size={compact ? 16 : 15} />
       </button>
 
       {open && selectedPeriod ? (