- Restored original dropdown for Company/Department/Personal selection
- Added new 'My Calendars' collapsible list as ADDITIONAL feature
- Legacy dropdown remains primary navigation
- New calendar list is collapsed by default, accessed via list-check icon
- Two systems work in parallel: legacy (dropdown) + new (multi-calendar)
This fixes the broken calendar type selection functionality.